I fall under the new rules of the European Mobility Package. How do I file a notification?

This can be done in the European notification portal (IMI) for road transport posting declarations. Create an account for your company. You will then be able to file a notification for your driver at the portal.